Samurai Jack Episódio 4 (PT-BR) 1ªTemporada

Depois que Aku domina sua terra natal, Jack recebe uma espada mágica do seu pai (a única espada capaz de destruir Aku) e é enviado para diferentes locais no mundo todo, para aprender com os grandes mestres e assim conseguir derrotar Aku. Tendo aprendido a utilizar todas as armas e montarias, Jack finalmente encontra-se com Aku e trava com ele uma batalha, Jack vence, e quando está prestes a dar o ataque final, Aku com suas últimas forças o envia para o futuro. No futuro suas habilidades são colocadas realmente em pratica, a cada desafio imposto por Aku, Jack se supera e vai ficando cada vez mais forte, entretanto, apesar de seus esforços, parece nunca conseguir alcançar seu objetivo de voltar ao passado.