Cold Case 2x09 - "Mindhunters" / Dublado

O corpo de uma mulher desaparecida desde 1985, é encontrado em uma reserva selvagem e descobre-se que a vítima foi baleada no coração. Os detetives interrogam sua filha, que tinha 12 anos, quando a mulher foi dada como desaparecida. O pai da menina, que era bastante violento tem um álibi, porém a equipe acredita que ele pode ter sido o responsável pelo assassinato, até que mais oito corpos foram encontrados dentro da reserva. Os detetives defendem a teoria de que o assassino raptava suas vítimas, as levava para a reserva e então as deixava tentar fugir para salvar suas vidas, enquanto ele as caçava. Mas uma vez que o caçador é encontrado, será que os detetives conseguirão prendê-lo? Frustrados, os detetives encaram, cada um a seu modo, seu primeiro caso não-solucionado completamente.